Un accord de réciprocité a été signé entre l'UE et les Émirats Arabes Unis le 15 avril 2015 qui stipule :
Cette information est d'ailleurs confirmée par le Ministère des Affaires Étrangères des U.A.E.
https://www.mofa.gov.ae/EN/ConsularServices/Pages/Visa-Information.aspx (le lien n'est plus valide depuis longtemps).
Le problème survient lorsque vous avez effectivement passé 90 jours à Dubai, que vous en etes sorti 90 jours et que vous revenez pour vous entendre dire par l'officier à la frontière que vous n'avez droit qu'à un seul jour sur le territoire.
J'ai rencontré cinq officiers du GDRFA pour éclaircir ce point et pas deux ne m'ont donné la meme explication. Plus grave encore, pas un n'a compris la notion de période glissante. Aussi ai-je reçu des avis et conseils tous faux allant du visa run (technique qui consiste à sortir et re-rentrer du territoire pour obtenir un nouveau visa) au calcul de durée disponible le plus fantaisiste qui ne tient aucun compte de la notion de période glissante (il vous reste un jour, alors meme qu'il restait plus d'un mois) à celui de la notion de visa multi-entrées qui expire dans deux jours.
De tous les officiers du GDRFA que j'ai rencontré, aucun n'a compris comment fonctionne ce visa et aucun ne m'a donné une information exacte et conforme à la réalité. L'un d'entres eux a meme simplement refusé de répondre à un problème qui semblait le dépasser totalement.
À force de chercher, j'ai pu obtenir confirmation que si les officiers du GDRFA ne sont pas capables de calculer correctement la durée maximale d'un séjour en tenant compte d'une période de référence glissante, l'indication qu'ils en ont par les ordinateurs au jour le jour est correcte. Ainsi, si vous passez 90 jours à Dubai, que vous en sortez 90 jours et que vous revenez, au jour ou vous arrivez, vous n'avez en effet droit qu'à un seul jour. Mais le lendemain, vous n'aurez aussi qu'un seul jour, ainsi que le surlendemain et ainsi de suite pour tous les jours qui suivent pendant une durée totale de 90 jours.
This Agreement provides for visa-free travel for the citizens of the Union and for the citizens of the UAE when travelling to the territory of the other Contracting Party for a maximum period of 90 days in any 180-day period.Cet accord définit assez exactement la durée pendant la quelle des citoyens de chaque partie peut rester lorsqu'il visite le territoire de l'autre parite: Un maximum de 90 jours sur une période de 180 jours. Et parce qu'il faut etre précis:
La période de 180 jours est glissante et se compte à rebours en partant de chaque jours du séjour pour vérifier qu'à aucun moment, il y a plus de 90 jours, consécutifs ou non, sur la période de 180 jours. Ce qui signifie qu'une absence continue de 90 jours du territoire ouvre de plein droit un nouveau séjour de 90 jours (les jours d'arrivé et de départ comptent).The notion of "any" implies the application of a moving 180-day reference period, looking backwards at each day of the stay into the last 180-day period, in order to verify if the 90 days in any 180-day period requirement continues to be fulfilled. Inter alia, it means that an absence for an uninterrupted period of 90 days allows for a new stay for up to 90 days.
Cette information est d'ailleurs confirmée par le Ministère des Affaires Étrangères des U.A.E.
https://www.mofa.gov.ae/EN/ConsularServices/Pages/Visa-Information.aspx (le lien n'est plus valide depuis longtemps).
Le problème survient lorsque vous avez effectivement passé 90 jours à Dubai, que vous en etes sorti 90 jours et que vous revenez pour vous entendre dire par l'officier à la frontière que vous n'avez droit qu'à un seul jour sur le territoire.
J'ai rencontré cinq officiers du GDRFA pour éclaircir ce point et pas deux ne m'ont donné la meme explication. Plus grave encore, pas un n'a compris la notion de période glissante. Aussi ai-je reçu des avis et conseils tous faux allant du visa run (technique qui consiste à sortir et re-rentrer du territoire pour obtenir un nouveau visa) au calcul de durée disponible le plus fantaisiste qui ne tient aucun compte de la notion de période glissante (il vous reste un jour, alors meme qu'il restait plus d'un mois) à celui de la notion de visa multi-entrées qui expire dans deux jours.
De tous les officiers du GDRFA que j'ai rencontré, aucun n'a compris comment fonctionne ce visa et aucun ne m'a donné une information exacte et conforme à la réalité. L'un d'entres eux a meme simplement refusé de répondre à un problème qui semblait le dépasser totalement.
À force de chercher, j'ai pu obtenir confirmation que si les officiers du GDRFA ne sont pas capables de calculer correctement la durée maximale d'un séjour en tenant compte d'une période de référence glissante, l'indication qu'ils en ont par les ordinateurs au jour le jour est correcte. Ainsi, si vous passez 90 jours à Dubai, que vous en sortez 90 jours et que vous revenez, au jour ou vous arrivez, vous n'avez en effet droit qu'à un seul jour. Mais le lendemain, vous n'aurez aussi qu'un seul jour, ainsi que le surlendemain et ainsi de suite pour tous les jours qui suivent pendant une durée totale de 90 jours.
Commentaires
Enregistrer un commentaire